Deutschlands einzigartige Kunstszene: Ein völlig anderer kultureller Vibe!

Der 32-jährige amerikanische Tenor hatte bereits in mehreren bekannten Opernhäusern in den USA gearbeitet, bevor er sich bewusst dafür entschied, in Deutschland vorzusprechen.

Wo befinden Sie sich und was machen Sie?

Ich wohne in Hannover, Niedersachsen, und bin Ensemblemitglied an der Staatsoper Hannover. Ich übernehme verschiedene Rollen innerhalb eines bestimmten stimmlichen und charakterlichen Bereichs während der zehnmonatigen Spielzeit der Staatsoper Hannover.

Was hat Sie nach Deutschland geführt und wie lange sind Sie schon hier?

Ich wollte gerne in die europäische Opernszene einsteigen und hatte das Glück, eine Position als Tenor im Ensemble der Staatsoper Hannover angeboten zu bekommen. Ich arbeite seit September 2011 glücklich in Hannover.

Wie haben Sie Ihre Stelle bekommen und haben Sie Tipps für andere, die eine ähnliche Arbeit suchen?

Das ist eine lange Geschichte! Es gibt ganze Ratgeber für amerikanische/nicht-europäische Sänger, die versuchen, in den europäischen Markt einzusteigen. Ich selbst habe vor meiner ersten Reise im Herbst 2009 Vorsprechen bei Agenten in Deutschland arrangiert, und nach diesen Vorsprechen organisierten die Agenten weitere Auditions bei Opernhäusern in verschiedenen deutschen Städten über mehrere Reisen zwischen Herbst 2009 und Frühjahr 2010.

Klicken Sie hier für Stellenangebote bei The Local

Was Ratschläge betrifft, so würde ich empfehlen, sich gründlich auf eine Vorsprechreise vorzubereiten und realistisch in Bezug auf Hoffnungen und Erwartungen zu sein – wenn man im eigenen Land keinen echten Erfolg hat, sollte man hier nicht erwarten, einfach etwas zu bekommen, nur weil es „so viele Opernhäuser gibt“ (obwohl es tatsächlich pro Kopf mehr Opernhäuser gibt als in den meisten anderen Ländern).

Ist es wichtig für Sie, Deutsch in Ihrer Position zu sprechen?

Als Teil unserer Ausbildung lernen Opernsänger ziemlich viel Deutsch, Italienisch und Französisch, daher war ich bei meiner Ankunft kein kompletter Anfänger. Das Opernhaus ist ein sehr internationaler Ort mit vielen Sängern und Tänzern aus den USA, ganz Europa, Asien und Australien, die sehr verständnisvoll sind gegenüber denen von uns, die noch lernen. Sie wissen, dass wir uns bemühen!

Für Auftritte ist es etwas anders, da der Fokus auf absolut perfekter Aussprache liegt, sei es auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch oder einer anderen Sprache. Über die korrekte Aussprache der Wörter hinaus sollte man den allgemeinen Klang der Sprache kennen, wie Betonungen in Phrasen und Sätzen fallen usw. Verständnis ist daher sehr wichtig hier, erfordert aber Sprachfähigkeiten, die eher dem Übersetzen von Dokumenten als dem alltäglichen Gespräch ähneln.

Was sind die wesentlichen Unterschiede bei der Ausübung Ihres Berufs hier und in Ihrem Heimatland?

In den USA sind Opernsänger typischerweise mehr als 6 Monate des Jahres unterwegs und treten in verschiedenen Opernhäusern im ganzen Land auf. In Deutschland sind die Opernhäuser Repertoiretheater, und eine Gruppe von Sängern ist das ganze Jahr über an einem einzigen Opernhaus beschäftigt. Obwohl ein Sänger auch hier als Gastsänger arbeiten kann, ähnlich wie amerikanische Sänger auf Tour.

Was sind die besten und die schwierigsten Aspekte Ihrer Arbeit in Deutschland?

Das Beste an meiner Arbeit in Deutschland ist, dass ich mit meinen herausragenden Kollegen an der Staatsoper Hannover auftreten kann. Die künstlerische Atmosphäre ist in Deutschland sehr anders als in den USA. Die deutsche Oper ist viel experimenteller, und man scheut sich nicht, Grenzen zu überschreiten, was für einen Künstler sehr herausfordernd ist, auf gute Weise.

Die größte Herausforderung ist es, mich mit der deutschen Opernszene sozial vertraut zu machen. Die Opernwelt ist ziemlich klein, daher war ich in den USA mit den meisten Menschen, denen ich begegnete, durch einen gemeinsamen Bekannten oder Kollegen verbunden, aber hier funktionieren nicht viele dieser Verbindungen, also muss ich wieder ein Netzwerk von Freunden und Bekannten aufbauen.

Planen Sie, zu bleiben?

Meine Frau und ich lieben Deutschland und Hannover, und wir haben hier einige wirklich wunderbare Freunde gefunden. Obwohl wir unsere Familie in den USA vermissen, würden wir sehr gerne noch lange in Deutschland bleiben.

Möchten Sie, dass Ihre deutsche Karriere auf The Local vorgestellt wird? Kontaktieren Sie uns unter: news@thelocal.de