Die Dresdner Staatsoperette bringt erstmals in Europa George Gershwins Musical Pardon My English auf die Bühne – mehr als sieben Jahrzehnte nach der New‑York‑Uraufführung. Die Wiederaufnahme wirft nicht nur ein Licht auf ein lange vergessenes Werk, sondern verändert auch kurzfristig den Spielplan der sächsischen Theaterszene.
Worum es geht
Im Zentrum steht ein Kleinkrimineller, der durch einen Schlag auf den Kopf seine Persönlichkeit verliert und plötzlich als anständiger Bürger auftritt. Diese Wandlung sorgt für Verwirrung in seinem Umfeld und verläuft zugleich in einer Liebesgeschichte mit der Tochter des ermittelnden Polizisten.
Die Inszenierung verbindet Elemente der Parodie mit Slapstick und einer Prise Absurdität; die Handlung spielt bewusst mit Rollenklischees und komischen Verwechslungen, ohne Anspruch auf psychologische Tiefe.
Geschichte eines Stücks
Gershwins Musical war 1933 am Broadway zu sehen, blieb dort jedoch nur kurzlebig: Nach 43 Aufführungen wurde die Produktion eingestellt. Im Kontext der Zeit wurden Aufführungen, die Deutschland zum Gegenstand komödiantischer Darstellung machten, zunehmend problematisch und gerieten dadurch in Vergessenheit.
Fast ein Jahrhundert später bringt die Dresdner Bühne das Werk nun in veränderter historischer Lage wieder zur Aufführung – erstmals auf dem europäischen Kontinent.
- Komponist: George Gershwin
- Titel: Pardon My English
- Uraufführung: Broadway, 1933 (43 Aufführungen)
- Europa-Premiere: Dresdner Staatsoperette, 27. November
- Themen: Identitätswechsel, Liebe, Pointe‑komische Verwechslung
- Spielstätte: Eine der wenigen reinen Operettenbühnen Europas
Warum die Neuinszenierung relevant ist
Die Aufführung bietet eine kulturelle Neubewertung: Ein Werk, das durch historische Umstände aus dem Repertoire fiel, wird nun in einem anderen historischen Kontext gezeigt. Das eröffnet Diskussionen über Erinnerungskultur und die Rolle von Unterhaltung in politisch aufgeladenen Zeiten.
Für Dresden bedeutet die Produktion zudem eine Stärkung des Profils als Standort für Operette und leichte musikalische Bühnenkunst – eine Nische, die in Europa nur noch selten exklusiv bespielt wird.
Die Premiere am 27. November wird deshalb nicht nur als Theaterereignis gesehen, sondern auch als Beitrag zur Aufarbeitung und Wiederentdeckung eines vernachlässigten Teils des Musical‑Kanons.
Ähnliche Beiträge:
- Prominente Todesfälle 2025: Diese Berühmtheiten verließen uns dieses Jahr
- Gewinnen Sie eine von Queen’s Brian May signierte Gitarre: Jetzt teilnehmen!
- Metropolis: jahrzehntelang verschollener Schnitt feiert Berlinale-Premiere
- Wagner-Festival startet mit israelischem Auftritt: Tabubruch löst Debatte aus
- Opernkunst in Deutschland: Über 80 Bühnen bieten spektakuläre Aufführungen!
Franziska Neumann ist eine leidenschaftliche Reporterin mit einem Gespür für außergewöhnliche Menschen und Geschichten. Ihre Reportagen auf Inside-Reeperbahn.de verbinden Fakten mit Emotionen und werfen einen besonderen Blick auf das Leben in und um die Reeperbahn.